Wenn der 367 als U3 bereits den C64 blockiert, wie du sagst: Gemäss Schaltplan gehen etliche C64 Signale lediglich IN den Buffer 367.
Aber Ausgang 1Y4 geht auf das OE des DB Latches und Ausgang 2Y2 direkt auf R/W des C64.
Was bedeuten denn die beiden 367 Fixes auf der Github Seite? Dort ist für mich unverständlicher Code und leider keine Beschreibung.
Der "Fix" scheint darin zu bestehen, dass die Bedeutung von a/b falsch als 3a/3b abgebildet wurde (gemäß Datenblatt ist die Aufteilung tatsächlich 4a/2b):
Bitte melde dich an, um diesen Anhang zu sehen.Bitte melde dich an, um diesen Anhang zu sehen.
Auf die Schnelle erkenne ich nicht, dass das ein Problem für die Schaltung wäre, weil die Belegung scheint unverändert. Weckt aber mein Misstrauen gegenüber der ganzen Umsetzung (die abgesehen davon im README auch als "untested" bezeichnet wird) und ein Kommentar wie Bitte melde dich an, um diesen Link zu sehen. tut sein übriges.