Ansonsten mal mit einem Emulator schauen, was die CBMs da genau wollen/produzieren, das lässt sich spätestens mit einem kleinen Patch für den Emulator-Code sicher schnell herausfinden.
Was die eigene Hardware angeht, würde ich für timingkritisches Zeugs den RP2040 empfehlen. Kost' nix, ist hinreichend schnell und erlaubt dank seiner PIOs nanosekundengenaues Timing ohne hässliches und ungenaues Delay-Gefrickel.