Wahrscheinlich ist das Kabel/Adapter das Problem. (Scheint hier zumindest die einzige Konstante zu sein.)
Einen Nagel in die Audio-Chinchbuchsen des Amigas zu stecken ist das Schlimmste, was man tun kann, da zumindest der A600 und A1200 über die Audio-Chinchbuchsen mechanisch die Monoumschaltung bei nur einem Audio-Chinchanschluss machen!
Beim Reinstecken eines Nagels, könnte diese zerstört werden!!!