Zu deinem Problem, vielleicht ist der Klinkenadapter für AV an deinem TV einfach der falsche, falsch belegt oder einfach defekt.
Edit:
Okay, den Adapter hast du ja quasi schon ausgeschlossen, mach doch mal Fotos von dem Kabel, irgendetwas stimmt da nicht.