Ich halte den besagten Mythos zwar auch für Quatsch, aber es gibt tatsächlich eine halbwegs logische Begründung dafür: Sobald man eine Diskette umdreht, dreht sich die Scheibe aus Sicht ihrer Hülle in die andere Richtung. Der Staub, der vorher durch die Drehung in das Vlies auf der Innenseite der Hülle befördert wurde, wird dann also wieder in Richtung Schreib/Lesekopf transportiert.
Es könnte also wirklich einen Effekt geben, aber ich glaube nicht, dass er praktisch messbar ist.