Ich kann in der FF.CFG nicht sehen, dass die Encoder-Taste überhaupt eine eigene Funktion hat. Eventuell ist sie ja als "Taste 2" konfigurierbar, so dass sie sozusagen parallel die gleiche Funktion übernehmen kann wie die rechte Taste. Dazu müsste man aber wissen, ob sie hardwaremäßig überhaupt ausgewertet wird und wenn ja, ob und wie sie softwaremäßig konfiguriert werden kann. Vielleicht geht es nur so, wie du es jetzt hast.
Hab meine Goteks immer noch nicht auf FlashFloppy+Encoder+TFT umgebaut. Vermutlich sind die schon wieder zu alt für die aktuelle Firmware...