Have you tried Retrotink or similar devices?
professional Blackmagic UpDownCross HD converter, which is said to convert anything into anything. Well, except it doesn't
In my own professional experience, "professional" mostly means "supporting things relevant to our industry" (or specific customer), so no standard is ever fully implemented. ![]()