Oh, sehr freundlich. 
Also, das mit der Feuertaste scheint wirklich an Spielen zu hängen. Ich hab mir von itch.io ein paar organisiert und da gab es eins, da war Feuer plötzlich auf der X-Taste obwohl es bei Fort Apocalypse auf der A-Taste ist. Mir fällt nur nicht mehr der Name des Spiels ein. Ich werde alt.
Hab auch dieses Pad bzw. eine Variante in Grau ohne jedwedes Branding. Hab ich vor Jahren mal auf einer Retro-Börse abgestaubt. Ich wollte eigentlich die Schultertasten L/R umdefinieren, aber die haben auf nichts angesprochen. Die entsprechenden Felder habe ich dann in der CJM mit einem K versehen, damit ich dran denke, mich eines Tages noch einmal daran zu versuchen. Jedenfalls scheint die Dokumentation im englischen Handbuch des Mini nicht ganz korrekt zu sein. Ich kam schon mit diesem Pad ins Schwimmen obwohl das Handbuch dafür sogar eine beispielhafte Belegung zeigt. Vielleicht ist meines einfach anders gepolt. Ein Rätsel bleibt mir auch, wie ich den Speedlink Competition Pro Extra anpassen kann. Hatte mal versucht, die rechte Feuertaste zu ändern. Kein Erfolg. Ideal wäre auch, wenn man die linke Dreiecktaste lahmlegen könnte, aber dummerweise führt die zum Menü und scheint von Veränderungen ausgeschlossen zu sein. Diese Taste ist ein regelmäßiges Ärgernis, da man sie beim Feuern zu oft aus Versehen trifft.
Hier mal meine Konfiguration für das o.g. Pad:
X:64,pal,driveicon
J:1:JU,JD,JL,JR,JF,JF,RS,SP,K,K,JF,F3,K,K,K
J:2*:JU,JD,JL,JR,JF,JF,RS,SP,K,K,JF,F3,K,K,K
Schlichter gehts ja kaum. 
Die hinteren "K" beziehen sich auf Tasten, die das Pad nicht hat bzw. deren Zuordnung in meinen Experimenten ebenfalls keine Auswirkung auf die Steuerung hatten.
Würde mich mal interessieren, wie Deine CJM aussieht. Danke im Voraus. 