Das beantwortet zwar nicht direkt Deine Frage, aber auf Youtube hatte ein gewisser "PaulWillingham" mal einen Kanal und der hat super PS1-Pad Adapter für den C64/Amiga gebaut.
Den kann man perfekt individualisieren, Stichwort Button-Mapping, Analogsticks funktionieren, Autofeuer, Maus-Emulation....
Kipper2K aus dem English Amiga Board hat den dann auch eine Weile gebaut.
Wo man das Teil heute herbekommt, keine Ahnung.. mit dem RYS2 hatte ich bei meinen Sega 6 Button USB Pads Probleme und habe das Thema dann nicht weiter verfolgt.
Bzgl. Maus, schau bitte oben im Thread nochmal genau, ob Du dem richtigen Link gefolgt bist - da gibt es einen, der ist obsolet.