Einfach ausgedrückt filtern die Elkos die Störungen in der Versorgungsspannung raus. Neue und bessere Elkos tun das besser als alte und die Restwelligkeit sinkt.
Das wirkt sich natürlich besonders auf alle analogen Baugruppen aus, also insbesondere Sound und Video. Das ganze kann man an einem Oszi auch sichtbar machen.
Beim 469er ist allerdings da nur C58 (100µ) und C36 (47µ)interessant, die wirken sich direkt auf die Bildqualität aus.