Um auf die Ausgangsfrage zurück zu kommen: Das Datenblatt empfiehlt zur Glättung "große" Kapazitätswerte. Jetzt könnte man die Kondensatoren tauschen, um den Jitter in den Griff zu bekommen. Dann müsste man allerdings die Potentiometer ebenfalls tauschen, damit die Zeitkonstante Tau = R * C konstant(sic!) bleibt.
Wäre eher unschön - so ein C64 funktioniert nur noch mit genau diesen umgebauten Paddles - und vice versa.
Bleibt nur die Software-Lösung - und die ist auch nicht wirklich eine, wenn man bestehende Software verwenden will.
![]()