Danke TD1334!
Ja, das funktioniert! War mir gar nicht bewusst, dass das Copy/Paste im Vice so gut funktioniert.
Ein kleines Problem gibt's dabei. Da der TMP bei einem Return ca. in die Mitte der nächsten Zeile springt, werden die eingefügten Zeilen oft hinten abgeschnitten.
Das kann man aber beheben, indem man zuerst in die erste Spalte geht und mit <-7 (set-tab-return) die Default-Position des Cursors für neue Zeilen setzt.
Und ich war auch etwas Blind. Bei nochmaligem Studium der Doku ist mir erst der Befehl <-e (enter-seq) aufgefallen. Damit kann man eine Text-Datei direkt in TMP einlesen.
Man muss die Datei nur vorher von ASCII in PETSCII umwandeln, die Line Feeds fixen ($0D) und als SEQ-Datei auf die Floppy speichern. Hat auch gut geklappt.
Für kleinere Programme geht aber Copy/Paste im Vice eigentlich einfacher.