Es ging auch nie um den Begriff "Giana Sister" sondern um das damalige Spielkonzept.
Ich hatte gonzoMD so verstanden, dass es ihm bei seiner Frage zu Twisted Dreams nicht um mögliche Querelen mit Nintendo geht, sondern um den Namen Giana Sisters, der ja eben auch bei Twisted Dreams verwendet wird. Und da ist es halt einfach so, dass die Entwickler die Rechte am Namen haben.
So isses