Schlussendlich weiß wohl niemand so recht, ob ein C64 ohne Abschirmblech ein haushaltsübliches Gerät im Nebenzimmer irgendwie nennenswert stören kann. Ich kann mir nicht so richtig vorstellen, dass das wirklich ein Problem darstellt.
Früher war das Problem, dass viele Leute Radio auf LMKW gehört haben. Da hat im gleichen Haushalt durchaus mal "das Radio gestört". Der C64 hat ein ganzes Sammelsurium an Frequenzen mit relativ steilen Flanken, da wird alles Mögliche erzeugt und im Empfänger dann u. U. auch noch gemischt. Heutzutage wird das nur noch (uns) Amateurfunker stören, aber da sind DSL und Powerline weitaus schlimmer als ein C64 in der Nachbarschaft.
Zu Zeiten, als Band I noch für analoges TV verwendet wurde, war das auch dort wohl noch ein Problem - die 17,73 MHz des Color Clock z. B. ergeben eine prima 3. Oberwelle auf Kanal 2. Aber halt auch nicht kilometerweit.
Der UHF-Modulator hingegen, wenn man nicht mindestens ein Stück Draht als Antenne reinsteckt, ist nach ein paar Metern nicht mehr zu "hören", dafür ist seine Leistung zu schwach und seine Abschirmung zu gut. Die Pappe hat also absolut nichts mit dem Modulator zu tun.
Das Thema "Störungen" ist heutzutage wohl eher keines mehr, das die Pappe erforderlich macht.