Because the MEGA65's cartridge port behaviour is much more flexible (its direct connect to the FPGA, with nothing else actually on the "bus") we can do all manner of craziness, including having a DAC and an ADC in the cartridge to cross over into the analog domain, have whatever magic lives there, and then bring it back to the digital domain for output through the MEGA65's existing audio outputs.
Paul.