"FORMAT B: /4" habe ich gerade probiert, es bringt die gleiche Fehlermeldung wie in meinem Post Bitte melde dich an, um diesen Link zu sehen. beschrieben.
Vielleicht versuchst Du wa doch mal mit einem 40/80 Track Umschalter!
Und hier noch eine Idee, wozu der zweite Schalter gewesen sein könnte, als Du es am Amiga betrieben hast: Vielleicht wurde hier ein Schreibschutz realisiert ähnlich wie er an Atari Floppys vorgenommen werden konnte!