Zwischen GND und Pin4 sind es 13,68 Volt um genau zu sein...
Miss sicherheitshalber noch zwischen GND (2) und Pin 5, aber es sieht so aus, als ob dein Netzteil hochgegangen wäre. Bitte nicht mehr am C64 anstecken.
Da du am Userport 0,8 V gemessen hast, hat irgendein Bauteil die "Kernschmelze" (Kurzschluss) bekommen, ich würde ins Blaue auf ein oder mehrere RAM(s) tippen. Das hat vermutlich größeren Schaden am C64 verhindert, was sich aber erst überprüfen lässt, wenn du ein funktionierendes Netzteil hast.
Ich schreibe nächsten Monat mein Abitur. Das Interesse besteht und wegschmeißen werde ich ihn ganz sicher nicht, das wäre mit zu schade. Ich werde ihn lichtgeschützt in meinen Schrank stellen und mich der Sache in 1-2 Monaten annehmen und hoffentlich wird es was 
