Die sind nämlich naturbedingt [...] weniger komfortabel in der Benutzung als aktuelle Rechner.
Nein, sind sie nicht. Es ist doch gerade der Wunsch vieler, wieder diese "Einfachheit" zu spüren. Einschalten und sofort ein paar Basic-Zeilen eingeben dürfen und auch sofort ein Ergebnis sehen. Das geht mit heutigen Computern nicht – da drängt sich einem keine Programmiersprache auf. Das Problem bei den originalen alten Rechnern ist halt, dass sie die Erwartungen, die sie beim Einschalten erwecken, oft nicht erfüllen können. Der Editor ist dann doch nicht so komfortabel, wie er sein könnte, Grafik- und Sound-Befehle sucht man zumindest beim C64 vergebens – und recht früh wird es kompliziert, wenn man entweder einfängt, zu "poken" oder doch gleich auf Assembler umsteigen muss. Genau dieses Manko würde ich bei einem Retro-Rechner gerne beseitigen.
Genau die Zielgruppe, die du für ungeeignet hälst, würde ich gerne ansprechen wollen – weil sie sicherlich hundertmal größer ist als die der "Profi"-Coder, die eine PC-IDE mit Cross-Compiler im Anschlag haben.