So arg riesig ist das Programm doch nicht. Warum nicht mit einem SID Tracker unter Windows das Ding einfach nachbauen und am Ende eine .sid-Datei und eine .prg-Datei haben (vgl. Link in Post 13)? Das wäre dann ein Wochenende an dem man was Sinnvolles für sein Retro Hobby getan hat.
Jedenfalls schneller als sich eigene Player / Konverter etc. zu programmieren.
Noch besser wäre dann, den SID-Tracker um eine Importmöglichkeit zu erweitern.