Nun gut, die Buttons verströmen etwa den Charme von Windows 98. Das schafft aber so manche professionelle Software heutzutage ebenso und wenn das wirklich ein Problem sein soll, kann man da nichts ändern?
Klar, du kannst ein anderes Gtk-Theme einstellen. Ist unter Windows leider etwas umständlich, siehe zB hier
(Disclaimer: Unsupported, wer ein Nicht-Default-Theme verwendet und trotzdem Bugs meldet wird angemeckert und/oder ignoriert)