In einem anderen Thread hier hatte ich folgendes gelesen (es wurde da einem "Ernie" aber ohne "76" geantwortet).
Es gibt drei Varianten:
Katakis V1 - mit weissem Level
Katakis V2 - mit grünem Level und anderen Sprites
und erst dann wohl aus rechtlichen Gründen eine Umbenennung nach "Denaris"
Katakis V2 = Denaris, nur dass "Denaris" eben einen anderen Title-Screen hat.
Somit ist das grüne Level schon immer auch "Katakis" gewesen, nur eben nicht die Urversion.
Edit: Im Wiki stehts auch so: