Nachdem das mit den Keycaps ja eher nichts mehr werden dürfte, bin ich auf diesen Ansatz hier gestoßen, der zudem noch deutlich umfassender ist.
http://www.breadbox64.com/blog/new-c64-keyboards/
Laut dem aktuellsten Eintrag von vorgestern ist er mit seinen Prototypen schon sehr weit. Das könnte spannend werden.
"The keyboard frame is 99% done and the PCB only needs a few hours of work before I send the prints to production in China. Cables have been orderd yesterday from Australia and header pins will be picked up at the local electronics store later this week. Currenly I’m basically triple checking everything before the prototypes can be created."