Die Aussage von Jens ist trotzdem ziemlich arrogant und dabei auch noch aeusserst unprofessionell, egal ob nun ein deutsches Wiki tatsaechlich erforderlich ist oder nicht.
Hallo Besucher, der Thread wurde 8,7k mal aufgerufen und enthält 61 Antworten
letzter Beitrag von Pentagon am
Deutschsprachiges Icomp-Wiki gewünscht
- Flocke1967
- Geschlossen
- Erledigt
-
-
Ja, das ist total off topic und hat hier eigentlich nix verloren. Das ist aber einfach der Aussage von Jens Schönfeld geschuldet - und hat er hier getan.
Sagtma ihr 2 ... gehts noch? Ich bin beim besten Willen kein Freund von Jens (siehe vorherige Diskussion und find die Antwort zum Teil auch ein wenig unglücklich)
Also - es geht dabei nichtmal um das nur englischprachige Forum. Wenn Herr Schönfeld gesagt hätte, dass er bei Altcomputerfans einen ausreichenden Englischsprachschatz voraussetzt, wäre das vollkommen ok. Die meisten Manuals sind eh auf Englisch.
Der Satz "Ja, wir gehen von einem etwas gehobenen Bildungsstand der Kundschaft aus." sagt nur was anderes. iComp erwartet von den Kunden einen gehobenen Bildungsstand - schön das Herr Schönfeld das mal so klar formuliert. Ich habe so ziemlich die meisten Produkte von iComp. Ich bin nicht nur damit zufrieden - in Zukunft kann ich auch damit meinen Bildungsstand nachweisen. Meine TOEFL Einstufung sollte für die iComp Anforderungen locker ausreichen.
-
Seht es doch mal anders....... Der Jens ist sich ziemlich sicher anhand der bisherigen Aussagen im forum etc. Dass alle seine Kunden einen äußerst hohen Bildungsstand haben. War also ein Kompliment
-
Man kann ja auch
mal'ne Spur weniger auf die Kacke hauendas Eskalationszentrum im Hirn etwas runterdrehen und die Aussage verstehen als "unserer Ansicht/Erfahrung nach verfügt unsere Kundschaft über einen gehobenen Bildungsstand"... -
Tut mir ernsthaft leid, wenn euch das erst jetzt auffällt
Ich überlese sowas inzwischen bzw. denk mir "mal wieder typisch Jens" - ich steig hier aber mal aus, das wird sonst zu philosophisch. -
Die Aussage von Jens ist trotzdem ziemlich arrogant und dabei auch noch aeusserst unprofessionell, egal ob nun ein deutsches Wiki tatsaechlich erforderlich ist oder nicht.
Genie und wahnsinn liegen halt dicht beieinander
-
So gesehen ist das Wiki das Servicemanual.
So gesehen können wir ja froh sein, daß das Wiki überhaupt öffentlich ist. Die meisten Hersteller geben Servicehandbücher nur an autorisierte Servicewerkstätten raus, aber nicht an Endkunden.
Aber im Grunde natürlich trotzdem richtig: Die meist-gesproche Sprache der Welt ist nach wie vor: (Schlechtes) English
Natürlich ist Englisch die wichtigste Sprache, um weltweit zu kommunizieren, aber das macht sie noch lange nicht zur meistgesprochenen Sprache. Soweit ich weiß, liegt Mandarin da immer noch weit vorne.
-
Genie und wahnsinn liegen halt dicht beieinander
das kann man schon so sehen
und er kann das auch handhaben wie er will - aber letztendlich schadet es wenn dann ihm selbst -
Tja!
Jens war immer so (direkt), ist und wird immer so sein!
Daran gewöhnt man sich
Deutsch wird schön langsam abgeschafft!
Wir, die damals kein Englisch in der Schule gelernt haben und es auch nicht zum überleben lernen mussten,
werden eh schön langsam aussterben!
Die Übersetzungsprogramme werden laufend verbessert, dass dieses Problem auch irgendwann erledigt ist
OT
Ich bin bis jetzt ohne Englisch gut durch´s leben gekommen, aber schön langsam sollten wir türkisch und arabisch
anfangen zu lernen
-
Mich würde mal interessieren, wo im C64-Originalhandbuch steht, wie man z. B. ein alternatives ROM einbaut.
-
Die Aussage von Jens ist trotzdem ziemlich arrogant und dabei auch noch aeusserst unprofessionell, egal ob nun ein deutsches Wiki tatsaechlich erforderlich ist oder nicht.
Kauf halt bei der Konkurenz. Gibts nicht? Pech!
Micha
-
Kauf halt bei der Konkurenz. Gibts nicht? Pech!
Michaoh doch, die gibt es
-
-
Und die hat dann ausführliche deutsche Anleitung?
MichaNein, aber das ist ja auch nicht der Grund warum ich mich hier geaeussert habe. Ich habe ja das Glueck, mich zur gebildeten Schicht zu zaehlen
-
Bevor dass hier zu einem absoluten Icomp Hate ( Achtung Englisch
) Thread verkommt mal folgender Ansatz :Eventuell hat der Jens beziehungsweise sein Team auch keine Zeit angesichts der Tatsache, dass an allen Fronten an verschiedenen Projekten gearbeitet wird, um sich um alles zu kümmern. Daher wurden eventuell die deutschen Sachen ein wenig vernachlässigt. Vielleicht hat sich Icomp auch darauf verlassen, dass sich die Community eh immer um alles kümmert.
Die "direkte" Aussage von Jens hätte er allerdings wirklich ein wenig anders formulieren können, da gehe ich konform. Aber so scheint er halt gestrickt......ich warte ja immer noch auf eine Rückmeldung zwecks einem Interview nach etlichen Kontaktversuchen
-
...aber am Wochenende habe ich auch andere Dinge zu tun.
Wir schreiben das WIki auf Englisch, weil nur ca. 20% der Verkäufe nach Deutschland und ins deutschsprachige Ausland gehen. Für den Rest ist Englisch Sprache "nummer eins". In Deutschland wird Englisch ab der Grundschule gelehrt. Ja, wir gehen von einem etwas gehobenen Bildungsstand der Kundschaft aus.Jens
Respekt, alle beiden Daumen hoch.
Leute, seid doch mal froh, dass es Einen oder eine Firma gibt, die für den Retrobereich so geile Hardware herstellt und pumpt die nicht ständig an (bla bla bla das ist mist, bla bla bla das muss besser).
Wenn ihr es besser könnt, dann macht es doch selbst fertig!Hier wird nur gemeckert und kritisiert, schaut mal ins Ausland in die Foren rein, da hilft man sich und pupst nicht ständig rum.
Grüsse
-
OT[/u]
Ich bin bis jetzt ohne Englisch gut durch´s leben gekommen, aber schön langsam sollten wir türkisch und arabisch
anfangen zu lernenIgitt. Kommt gar nicht in die Tuete
-
Jens hat mich soeben angeschrieben und um Entschuldigung gebeten. Das war sehr unglücklich ausgedrückt und er hat es nicht so gemeint.
ZitatHi,
Gemeint war: Diejenigen, die sich damals und heute mit dem C64 beschäftigt haben, haben auch die nötigen Englischkenntnisse. So kann man missverstanden werden. Jetzt, wo sich so Viele drüber aufregen, sehe ich auch, wie unglücklich das formuliert ist. Wäre schön, wenn Du das noch in dem Thread unterbringen könntest, sonst stehe ich wirklich blöd da.
Jens
Dem Wunsch komme ich natürlich gerne nach.
Ebenfalls wurde ich angeschrieben und der Ruf nach Zensur wurde laut. Sinngemäß zitiert wurde mir vorgeworfen, dass ich zu schnell schließen würde und man in einem öffentlichen Forum beliebig das ausdiskutieren dürfe. Hierzu möchte ich feststellen, dass wir kein öffentliches Forum sind, sondern ein geschlossenes Forum mit Nutzungsbedingungen. Es gibt zwei Arten von Diskussionsbeiträgen, eben private Diskussionen über Themen frei von Rechten Dritter und Diskussionen welche in das Geschäftsleben von Firmen eingreifen. Und hier muss man als Forenbetreiber und Inhaltsverantwortlicher auf "Zack" sein. Sobald jemand eine Beleidigung oder Schmähkritik gegenüber einer Firma äußert kann es unter Umständen teuer werden. Jetzt wird uns Jens nicht direkt ans Leder gehen, sondern wir würden grundsätzlich erstmal reden, aber wir müssen uns trotzdem an die Regeln halten. Deswegen wird so ein Thread dann sofort geschlossen, sonst sind wir in der Haftung. Das dient dem Schutz von uns als Betreibern und auch dem Schutz der betroffenen Firma. Hoffentlich konnte ich das hiermit darstellen.
Der Thread wird jetzt wieder zur Diskussion geöffnet, allerdings stark moderiert werden. Sobald das Thema auf Schulbildung, unsere Forenpolitik und Handhabe, oder dem entschuldigten Fauxpax zur Rede kommt, wird es zensiert werden. Lasst uns also bitte sofort faktenbasiert auf das eigentliche Thema konzentrieren. Das wäre im Sinne von allen und stärkt das Thema für die Interessierten unter uns.
Vielen Danke für das Verständnis.
Gruß
Tom / Pentagon -
Ich war mal so frei, den Text behelfsmäßig durch DeepL zu jagen und danach grob drüber zu lesen. Ich bitte darum, von öffentlicher Tadelung/Geißelung abzusehen.
MmN funktioniert das schon recht gut:
https://pastebin.com/JQAVeJP3
