Das kann ich auch nur empfehlen, sich ein altes ISA-System (also PCI mit ISA-Slots) zusammen zu stellen. Hab für das Lesen von FM-Disks (Single-Density) gebraucht (OS-9, CP/M) ... dazu braucht man einen passenden Floppy-Controller. Die Nachbauten oder Clones sind leider nicht durchwegs dafür geeignet, da ist die FM-Fähigkeit oft weggefallen. Der nicht gerade unbekannte Adaptec AHA-1542CF-SCSI-Controller (für den ISA-Slot) hatte aber einen solchen geeigneten Floppy-Controller. (OS-9 Disk Read, CP/M).
Wobei der Adaptec AHA-1542 in PCI-Systemen eher ungeeignet ist. Der verliert darin meistens ordentlich Performance und kann Konfig-Probleme bereiten durch sein Busmaster-DMA. Bei den Mainboard muss das nämlich durch die PCI-ISA-Bridge durch. Auch ist der Kontroller bei mehr als 16 MB RAM wieder leicht bremsend, da ISA nur max. 16 MB adressieren kann und dann die CPU wieder das Speichermanagement zusätzlich zum DMA übernehmen muss. Für SCSI sind dann eher die PIO-Systeme ala AVA-1502 bis AHA-1522 besser.
Der AHA-1542 ist hervorragend in einem reinen ISA oder VL-/ISA-System und kann sich da deutlich besser entfalten.
Meistens müsste auch eine ältere Multi-I/O-Karte oder ein reiner Floppy-Kontroller funktionieren. Die Floppy-Implementierung war damals in der Regel "sauber". Als die Floppy aus der Mode kam, haben sich Fehler eingeschlichen oder es wurde gespart. Man hat dann bestensfalls noch auf 3,5"-1,44MB-Disketten getestet.