Die Frage ist ob man unbedingt einen FPGA benötict, eigentlich müßte man den auch mit einem 32 Bit uController emulieren können.
Interessanter finde ich eigentlich die Frage ob man nicht einen CIA emulieren könnte.
Mittlerweile gibt es 32Bit Controller mit 80MHz für ca. 5 Euro. Also preislich attraktiv. Als das 2012 in dem verlinkten Forum diskutiert wurde, sprachen die von einem ARM mit 20MHz der dann 10 Zyklen Zeit hätte um auf CS zu reagieren, bei einem solchen mit 80MHz wären das schon 40 Zyklen und da kann man eine Menge machen.