Auf welchen Wert von Vdd_ft ziehen die Dioden den Bus denn runter? Bitte die Fussnote im Bild beachten und ggfs. auch den Eintrag zu I_INJ(Pin) in den Absolute Maximum Ratings berücksichtigen.
Nirgendwo wird beschrieben welche Spannung Vdd_FT ist, schon alleine das ist komisch. +5V kann es aber nicht sein. I_INJ habe ich gesehen, also kann er insgesamt 25mA aufnehmen. Auf einer 250469 mit der PLA in CMOS die Adress- und Datenleitungen treibt kann das interessant werden.
Man sollte auf jeden Fall mal die Pegel auf dem Bus mit normalem ROM und mit dem Prototyp vergleichen. Speziell auch auf einer 250469 Rev.B. Nicht das hier was überlastet wird und die Dinger nachher einen frühen Tod sterben