Nachdem das geklärt wäre, hier der Patch mitsamt Kurzanleitung:
Passendes Programm zum Anwenden von Patches in jenem Format: https://github.com/jmacd/xdelta-gpl/releases - ich habe nur die Windows-Version 3.1.0 ausprobiert, andere können klappen, müssen aber nicht.
Die Downloadversion von Jiffydos bekommt man als Zip-Datei ausgeliefert. Darin sollte eine bin-Datei sein mit dem Jiffydos für den C128 bzw. C128DCR (daneben auch noch jeweils eine Datei für den C64 (=64'er Mode vom 128) und ggf. eine für die 1571DCR).
Kopiere diese bin-Datei zusammen mit der Datei aus der beigefügten Zip und die xdelta3*.exe in ein gemeinsames Verzeichnis.
$ xdelta3-3.1.0-i686.exe -d JiffyDOS_C128_6.01.to.6.01.DE.vcd
bzw.
$ xdelta3-3.1.0-i686.exe -d JiffyDOS_C128_6.01DCR.to.6.01.DE.vcd
sollten es tun - je nachdem, welche Version Ihr gekauft habt.