Irgendwo zwischen VIC und (Color-)RAM ist die A8-Leitung unterbrochen oder gestört.
EDIT: Andererseits ist die Einschaltmeldung genau da, wo sie sein soll, vielleicht sind es also zwei unabhängige Fehler: Der eine verursacht die Fehladressierung des Color-RAMs (aber nicht des Video-RAMs), der andere stört das Char-ROM.
Ok, nochmal drüber nachgedacht: Ein Defekt von A8 kann evtl. doch alle Effekte erklären, denn der VIC gibt ja eine gemultiplexte Adresse aus. Bis zum DRAM kommen die Adressbits korrekt (deshalb ist die Einschaltmeldung da, wo sie hingehört), aber beim Demultiplexen geht A8 auf High. So entsteht ein Versatz von 256, der beim Color-RAM zum Auslesen von nicht initialisierten Speicherstellen führt und beim Char-ROM von Zeichen, deren Screencodes 32 zu hoch sind (Sonderzeichen und Ziffern statt Buchstaben).