Thomson TO7/TO8/MO5/MO6 - SDMOTO / SDMO - SDCard Adapter - Übersetzung Französisch-Deutsch

HabedieEhre,

es geht um den SD Adapter für Thomson Computer.

SDMOTO - SDMO

Leider sind alle Seiten die sich mit diesem Thema beschäftigen auf französisch (was auch fast klar ist). Die Übersetzer im Net sind in solchen Fällen der kompletten Übersetzung nicht unbedingt das Gelbe vom Ei.

Die SDMO Sache läuft über den Anschluß des originalen Kassettenrecorders und SDMOTO über den Joystickport. Nur ... ich kann nicht herausfinden, welche Methode nun
für was die bessere Wahl ist.

SDMO sieht mir etwas simpler aus.

Diskussion über SDMO

Ist hier wer der französischen Sprache mächtig und/oder weiß sogar über den Adapter Bescheid? Vielleicht könnte mir jemand bei der Herstellung des Interface zwischen Comp & SD Adapter helfen, wäre ne feine Sache. weiter unten ist eh der Plan abgebildet.

Danke.

MfG

Hat sich erledigt.

Das Interface ist gebaut (ein dickes "Thanks" nochmal an CapFuture1975).

Den Rest was die Software betrifft, bespreche ich grad mit den Franzosen. Zieht sich etwas, da mir aktuell etwas die Zeit fehlt.

Ich hab mich aus Zeitgründen nicht mehr näher damit beschäftigt. Ausserdem bau ich grad die Thomson Sammlung noch etwas mehr aus. Kann dich aber auf dem Laufenden halten, wenn wieder was voran geht.