Ich habe mal in meinen Diskettenboxen geühlt und ein altes selbstprogrammiertes Tool gefunden, welches beliebige Texte (INPUT) als Sprites ausgibt (max. 8 Zeichen gleichzeitig) bzw. einen längeren Text scrollen lässt. Gerade nochmal ausprobiert (s. Screenshot). Wenn Dir das helfen kann, sag' nochmal Bescheid.
CU
Kratznagel