Ehrlich gesagt finde ich, dass es so jetzt echt nach gelbem Plastikball aussieht
Ja, ich sagte ja selbst, dass es von der Vorlage abweicht. Einen Tod stirbt man halt immer: entweder leuchtendes Plasma und leider "flach" oder eben Plastik, dafür rund (bzw. kugelförmig). Vielleicht bekommt man "das Flache" (oder plastikartige meiner Variante) aber auch weg, wenn man von der perfekten Kugelform abweicht und dafür die unregelmäßige Kantenstruktur (das Brennen/Glühen/Wabbern) der Vorlage verstärkt/übertreibt.