Ich benutze die Navigator-App auf meinem Android-Smartphone. Momentan die kostenlose Variante mit dem Kartenmaterial der Openstreet-Maps. Die halten das ganze offline, alle paar Wochen gibt es eine Aktualisierung und ich kann das ganze auch mal schnell als Fußgänger in einer unbekannten Stadt nutzen. Dynamische Stauumfahrung gibt es bei nur-offline natürlich nicht.
Bin aber sehr damit zufrieden.