Nach dem Bild zu urteilen ist es ganz bestimmt Platine, EPROMs, Aufkleber und Kabel von Handic. Trotzdem kann ich nicht sagen, ob direkt oder nachträglich umgebaut. Teile waren immer die gleichen. Es ist zumindest kein privater Nachbau (oder extrem gut abgekupfert von Handic).
PS: VC-20, plus4 und 128er gab es auch in schwedischen Versionen.