"Star Wars" deutsch?

Mr. Commodore · Nov 7th 2012

Hi Leute
Ich suche eine "spezielle" Version von "Star Wars".... ihr wisst schon, man fliegt so einen x-wing (cockpitsicht) und muss zuerst ein paar raumschiffe abballern, danach muss man den todesstern zerstören, das ganze ist in Vektorgrafik gehalten.

Nun bilde ich mir ein, ich hatte früher (so vor 23 jahren) eine Version, wo die Sprachausgabe auf deutsch war (und im Intro war so ein digitalisiertes Bild vom damaligen VHS-cover)....
Weiss jemand wo ich dieses game finde (link)?

Mit englischer sprachausgabe hab ichs da.

Retro-Nerd · Nov 7th 2012

Mir ist da keine Amiga Version mit deutschen Samples bekannt. Der Arcade Automat hatte welche.

Mr. Commodore · Nov 14th 2012

Hm, komisch..... ich könnte schwören, dass ich so eine version hatte!
Naja, vielleicht war das eine "lokal begrenzte" Version, die jemand aus meiner region damals selber angefertigt hat?
Wie gesagt, im netz habe ich sie nicht gefunden....

Schlachtwerk · Nov 14th 2012

Ich meine man konnte bei der Amiga Version die Samples austauschen wenn ich mich recht erinnere, vielleicht hattest du so eine Version und ein Titelbild davor setzen ist auch keine große Sache.

Ich meine das war bei der Version möglich.

[External Media: http://www.youtube.com/watch?v=9tc-dbyUjjc]

gunatm · Nov 22nd 2012

Ja, die Version kenne ich sehr gut. "Rot 5 bereit" Legal wirst du sie nicht finden. *grins*

Ernie · Nov 22nd 2012

Ja, diese Deutsche version hatte ich damals am amiga auch. Evtl. hab ich die sogar noch, kann aber momentan nicht nachgucken, meine Amigas sind alle im schrank.

controlport2 · Nov 22nd 2012

Quote from gunatm

Legal wirst du sie nicht finden. *grins*

Ach! Und die mit der englischsprachigen Ausgabe bekomme ich legal WO?

gunatm · Nov 24th 2012

Nirgends. Die bekommst du auch nur illegal. Vieleicht noch in der Bucht! Schlaufuchs du

war64burnout · Nov 27th 2014

Ich habe diesen Thread mal ausgegraben, da mir bei einer ebay Auktion folgendes Bild in´s Auge fiel:

Also folglich gibt es eine "deutsche" Star Wars Version von "Cyberspace"!

Gundark · Nov 27th 2014

Hat ja auch niemand behauptet, dass es keine deutsche Version gäbe.
Es gab nur nie eine offizielle Verkaufsversion mit deutschen Sprachsamples.

tentacle · Dec 11th 2014

Trotsdem ,wo gibt es die Deutsche Version???

Timo W. · Dec 11th 2014

Quote from war64burnout

Also folglich gibt es eine "deutsche" Star Wars Version von "Cyberspace"!

Das sieht aber sehr stark nach einem Cracker-Screen aus und nicht nach etwas offiziellem. Sonst würde da wohl kaum ein Dank an "Hotline" für die engl. Version stehen (Hotline war eine Crackergruppe).

Ich hab hier in irgendeinem Karton noch die in Deutschland verkaufte Amiga-Version verstaut. Die spielt(e) beim Öffnen der Box sogar Musik. In-game war da aber nix deutsch, auch wenn ich die schon seit min. 10 Jahren nicht mehr gespielt habe. Daran würde ich mich aber erinnern.

Darth Atari · Jun 9th 2015

Ich hatte damals diese 3er Compilation namens "Star Wars Trilogy" von Domark. Es waren alle drei Spiele nur in englisch.

war64burnout · Oct 23rd 2016

Mein Bruder hat in seinem ADFs nun doch eine Version mit deutscher Sprachausgabe gefunden:

Herwig · Oct 24th 2016

Leider beide Parts gleich!
Gruß Herwig

war64burnout · Oct 24th 2016

Man muss schon beide herunterladen und zusammen entpacken!
Musste ich leider in zwei Teile aufteilen, damit die max. Dateigröße beim Dateianhang nicht überschritten wird!

Herwig · Oct 24th 2016

Danke, hatte nicht auf die Größe geschaut, einzeln entpackt und angespielt.
Gruß Herwig

"Star Wars" deutsch?

Similar Threads

Heute so gebastelt ...

Monatliches Videospiele Bilderrätsel

Amiga Future monatliche News April 2022

Star Vagrant für 64k Ataris

MP3 Patch und Laufwerksverwaltung

Heute wird GEOS aktiv genutzt - Ja ?

Steam - Sonderauktion Star Wars Spiele bis zu 75% billiger