letzter Beitrag von -trb- am
Hallo Leute!
Ich möchte mir eine Keyrah für einen C16 kaufen.
Bei Vesalia ist momentan nur die englische Commodore 8-bit Version auf Lager.
Aber was ist eigentlich der Unterschied zwischen deutschen und englischen Commodore??
Umlaute gibt es doch gar keine und das Tastatur ist doch sowieso QWERTY.
Der arme C16...! 
Keine Panik, habe extra nach einem defekten C16 gesucht.
Und das Board wird auch nicht entsorgt, sondern bei Gelegenheit einem Fachkundigen übergeben.
Aber was ist eigentlich der Unterschied zwischen deutschen und englischen Commodore??
Umlaute gibt es doch gar keine und das Tastatur ist doch sowieso QWERTY.
Durch Keyrah wird aus einer Commodore-Tastatur auch eine PC-Tastatur. Da wäre es in einem deutschsprachigen Land nicht die schlechteste Idee, auch Umlaute erreichen zu können. Und genau das ist der Unterschied zwischen den Sprachversionen.
Keyrah ist allerdings umschaltbar von PC-Tastatur zu Emulatortastatur. Genaueres zur Tastenbelegung und Umschaltung findet man in der Bedienungsanleitung.
Habe jetzt einmal die deutsche und englische Anleitung der Keyrah durchgelesen und jetzt ist mir klar was los ist.
Die deutsche signalisiert dem PC ein deutsches Keyboard.
Drückt man am C= Y, kommt am PC ein Z an, drückt man @ kommt ein Ü an usw.
Ist das nicht ein wenig hinderlich? Keyrah soll doch den C64 an den PC "anbinden". Somit wäre es doch ideal wenn man mit dem dann so schreibt wie Orginal. (z.Bsp. in Vice) Die PC-Tasta gibts ja immer noch.
mfg 
Aber IC vertreibt ja nicht nur im deutschsprachigen Raum. 
Da ist ein internationales (sprich englisches) Modell sicher nicht verkehrt für. Glaube nicht, dass z.B. die Briten es spaßig finden, wenn sie statt des Z ein Y zu sehen kriegen.... "and what the hell is "ß"??? 
Was Dadys Toy meint: Wenn man auf der Tastatur ein @ drückt, erwartet man doch auch auf dem Bildschirm ein @ und nicht irgendwas anderes. Bei einer Commodore 8 Bit Version sind verschiedene Sprachversionen überflüssig, da die Tastatur ja 1:1 übertragen werden sollte. Es wird ja wohl niemand die Tastatur zum ernsthaften arbeiten einsetzen wollen. Anders sieht es natürlich bei einer Amiga-Version aus. Da müssen sogar verschiedene Keyrah-Versionen existieren, da es ja auch verschiedene Amiga-Tastaturen gibt.
Es wird ja wohl niemand die Tastatur zum ernsthaften arbeiten einsetzen wollen.
Klar meinte er das. Aber Keyrah _kann_ eben als PC-Tastatur eingesetzt werden.
Ich habs im Büro mal versucht, sogar mit einer 128D-Tastatur....keine Chance!
Hallo Leute!
Ich frage mich gerade, ob das nichts mit der Software zutun hat also NTSC oder PAL also Englisch oder Deutsch
Die Briten haben auch PAL
NTSC ist ein Übersee Standard, also Amerika, Japan...
@heRyk
Auf die vergesse ich immer 
Dank Dir!
Nur um noch mal Verwirrung zu stiften: Keyrah kann als PC-Tastatur verwendet werden (deshalb auch die Sprachvarianten) und durch simples Umschalten auch als Emulatortastatur, wo sie sich dann wie eine C64-Tastatur verhält. Ein Blick in die oben verlinkte Anleitung macht's vielleicht klarer.
