Das glaubst Du doch nicht wirklich.
Wenn ich mir anschauen, was teilweise nachgepatched wird, dann ist das heute doch schon der Regelfall.
Oder nennt man das heute einfach DLC?
Es gibt 32 Antworten in diesem Thema, welches 5.725 mal aufgerufen wurde. Der letzte Beitrag (
Das glaubst Du doch nicht wirklich.
Wenn ich mir anschauen, was teilweise nachgepatched wird, dann ist das heute doch schon der Regelfall.
Oder nennt man das heute einfach DLC?
ZitatDas glaubst Du doch nicht wirklich.
Oh doch! Das Beispiel Minecraft habe ich bereits genannt und wenn ich mir den "run" auf Betaphasen (von WoW, Diablo,...) anschaue... natürlich beinhaltet der BetaKauf auch die spätere Vollversion....
Edit: was nicht bedeuten soll, dass ich sowas gut finde. Jedoch hat es - wie hier beim TC - auch Vorteile: wir haben auf bereits funktionale bereiche zugriff und können diese auch nutzen. Bei vielen anderen Produkten habe jedoch oft den eindruck, dass der Kunde der Betatester ist (ohne dies jedoch von offizieller Stelle vorher zusagen) und man glück haben muss wenn es überhaupt ein update gibt.
Ohne mich auch nur Ansatzweise mit neueren Spielen auszukennen (mein letztes war irgendwann Ende der 1990er) könnte ich mir vorstellen dass das Verfahren erst mal Geld in die Kassen spült - und einen Überblick wie groß der Ansturm ist.
Oh doch! Das Beispiel Minecraft habe ich bereits genannt und wenn ich mir den "run" auf Betaphasen (von WoW, Diablo,...) anschaue... natürlich beinhaltet der BetaKauf auch die spätere Vollversion....
Da mittlerweile so ziemlich jedes PC-Game beim Release den Betastatus nicht verlässt und der Kunde davon zum Grossteil ziemlich angepisst ist, bezweifel ich stark, dass jener auch in naher Zukunft so ohne Weiteres Geld für ein "Rohprodukt" hinlegt. Aber ok, Ausnahmen bestätigen die Regel denn Deppen gibts genug.
Eigentlich ist es ja ein Witz, dass eine deutsche Firma kein deutsches Handbuch hinbekommt, und ein Nutzer dies selbst erledigen muss.
Ein Stück weit kann ich es schon verstehen. Erstens werden Ressourcen halt in was anderes gesteckt als die Übersetzung einer vorläufigen Dokumentation, die sich dauernd ändern kann. Und übersetzt werden muß es, entweder Deutsch-Englisch oder umgekehrt, weil ja auch mit Usern im Ausland Geschäfte gemacht werden sollen, die nicht Deutsch können. Und bei uns kann doch so ziemlich jeder Englisch, zumindest soviel, daß man eine Anleitung in Grundzügen kapiert.
Zweitens ist es besser für die internationale Zusammenarbeit und den Erfahrungsaustausch zwischen Entwicklern und Kunden, wenn es da eine einheitliche Sprache gibt. Das vermeidet Mißverständnisse. Gut, da verstößt dieses Forum hier schon dagegen, hehe... aber ist auch nicht der zentrale Sammelpunkt für Chameleon-Diskussionen.
Ich denke mal, wenn das Chameleon nicht mehr "beta" ist, wird es Dokumentation in verschiedenen Sprachen geben.
Zur besten Zeit des C64 waren auch so gut wie alle Spiele in Englisch und die Anleitungen (falls vorhanden...) auch, wer damals aktiv dabei war, hat eh genug Englisch gelernt. ![]()
Ich habe die Mail bezüglich "deutsches Handbuch für Chameleon" bekommen, aber wegen Zeitmangel erstmal beiseite gelegt. Im Moment ändert sich auch zu viel zu schnell am Chameleon, als dass man zwei Sprachen nachhalten könnte. Da a) mehr als die Hälfte der Kunden im Ausland sitzt und b) es beim C64 klassischerweise üblich war, dass sämtliche Dokumentation englisch ist (Ausnahmen bestätigen die Regel), bleiben wir vorerst bei Englisch.
Jens
Ist das Chameleon Handbuch (Deutsch) nicht mehr in der Filebase ?
EDIT: Gefunden. Die Suchfunktion war "für den Popo".
Zitat
Ist das Chameleon Handbuch (Deutsch) nicht mehr in der Filebase ?
EDIT: Gefunden. Die Suchfunktion war "für den Popo".
kann ich den Link auch bitte haben
Danke
kann ich den Link auch bitte habenDanke
Hier der Link: Bitte melde dich an, um diesen Link zu sehen.
Wenn Du das nicht siehst oder downloaden kannst:
1. oben links in der Ecke steht "File Base". Da mal draufdrücken.
2. Jetzt bist Du im Schattenforum und musst Dich oben nochmal mit deinen Daten einloggen.
3. Jetzt auf den linken Button "File Base" drücken
4. Jetzt runterscrollen bis zum Punkt "Allgemeine Downloads". Da ist das Handbuch drin.
Dank Dir, hat alles super geklappt.
Moin,
also die Arbeit geht weiter: ich sitze wieder an der Übersetzung.
Ich habe ja gesehen, dass es doch ein bissl bedarf gibt
freut mich, dass es auch anderen hilft.
Ein Update gibt es hier:
Bitte melde dich an, um diesen Link zu sehen.
Ich würde mich freuen, wenn jemand den Text mit überprüft bzw. mit dem englischen abgleicht.
Auch über Übersetzungen der noch Ausstehenden Kapitel würde ich mich freuen - ich werde sie dann zeitnah einpflegen.
Bitte per PN ![]()
Danke
Super Arbeit, immer weiter so. Vielen Dank.
Hallo
Super,schönen Dank für die Übersetzung.
grüße
uwe