Du meinst den Käfig im Joystick inneren bestimmt.
Den Käfig einzeln zu kaufen habe ich noch nicht gesehen.
Entweder versuchst du das zu kleben, Heißkleber ist da auch öfters nützlich oder du besorgst dir einen anderen Joystick von dem du
den/die Käfig(e) recyceln kannst.
Alternativ könnte man überlegen gleich 2 neue Feuerknöpfe einzubauen, bei Ali gibt es da zahlreiche Farben aber in Chrom, wie bei deinem Joystick, finde ich nirgends.