Da jeder Ausgabebuchstabe zwei Spalten füllt musst du irgendwie feststellen welche Spalte beim nächsten Hardscroll auszugeben ist, z.B. mit ner Hilfsvariablen oder indem du prüfst, ob das Zeichen in der vorherigen Spalte geshiftet ist oder nicht (das ist afair am Zustand von Bit#6 erkennbar).
Dann müsstest du entsprechend verzweigen und entweder die zweite Spalte des "angebrochenen" Buchstaben ausgeben oder einen neues Zeichen aus dem Scrolltext holen und dessen erste Spalte ausgeben.
