Der Adapter ist heute schon angekommen und funktioniert auch einwandfrei. Ausprobiert habe ich zwei Competition Pro Sticks (mit SWOS in WinUAE und Microprose Soccer in WinVice). Dazu funktionieren auch das Tecno Plus Joypad und das Mega Drive Pad (Button B+C) ohne Probleme. Lediglich die Windows 7 Erkennung der Geräte ist nicht optimal. WinUAE zeigt zum Glück noch b1 und b2 an, WinVice dagegen nur zwei Fragezeichen.
Aber egal, werde mir jetzt wohl nochmal einen Quickshot II für Rüttelspiele besorgen müssen, damit ich die 100 Abfragen/sek. auch wirklich testen kann.
Nochmals vielen Dank an hexagon und Donald für diesen netten USB zu 9-Pin Adapter.