Den ich habe, das ist der hier, sieht optisch genauso aus und hat exakt die gleichen Schalter + Eingänge:
1084S and variants
Die untersten beiden Bilder passen mit meinem genau überein. Der ST hat scheinbar keinen analog/ttl Umschalter aber den hat wohl eh 'keiner'.
Die Belegung der Buchse steht da auch dabei. Müsste man nur noch wissen welches GND jeweils zu welcher RGB Leitung gehört.
Auch noch genau passend: 1084s-p FTP Bilder
Das geht also mit dem RGB, gibt ja auch 23 Pin auf 9 pol Amiga RGB Kabel. Wie auch auf den letzten beiden Bildern dort zu sehen.
--
Der Fehler bei meinem Adapter (gleiches, nur selbst gebaut) liegt möglicherweise daran, dass bei mir alle RGB Leitungen dasselbe GND benutzen. Scheinbar hat aber jede Leitung sein eigenes GND. Das würde erklären, warum das Bild ohne Farbe ist ;). (Kann aber wohl auch nicht der Grund sein, weil es nur 2x GND an der 9 pol Buchse gibt.)