Für den C64 komme ich nicht drauf, bilde mir aber ein, es auch schon mal gesehen zu haben.
Im INPUT 3/85 war sowas mal drin.
Also, da konnte ich leider kein solches Programm finden. Nur einen - recht guten - Funktionsplotter in HiRes.
Stimmt - Textmode hatte ich nicht als Bedingung berücksichtigt.