Ich muss C. Hardy beistimmen: Das hätte ich auch so verstanden.
Ich hätte all-caps "CONTINUING WILL RESULT IN DATA LOSS!" so verstanden, dass weitermachen zu Datenverlust führt.
Wie soll das denn bitte noch deutlicher formuliert werden? Drei Rufzeichen mehr? Fett kursiv unterstrichen? Blinken und Hupen?
Sorry, aber ich finde, irgendwo sollte sich der mündige User schon einigermassen klar darüber sein, was er da gerade womit genau macht. Das ist echt kein Fehler des Programms.