Ich habe bisher noch keinen PC gehabt, bei dem man im Grafiktreiber 50Hz einstellen konnte.
Meist wird das nicht angeboten, obwohl der Monitor das kann. Ich hatte schon einige Laptops, bei denen das problemlos möglich war. Mit diesem Tool hier konnte ich die 50Hz zu den Monitoreinstellungen von Windows hinzufügen und schon war das Scrolling im Emulator butterweich:
Bitte melde dich an, um diesen Link zu sehen.
Dann gibt es noch Sachen wie G-Sync, der Monitor passt sich also der Bildwiederholfrequenz der Anwendung an.