In VICE x128 V3.7.1 gibt es aber keinen Menupunkt "Utilities -> Comal 80".
In VICE (bei mir 3.6.1) musst du natürlich vorher im Menü Attach cartridge image ... auswählen bzw. Alt + C drücken. Dann kann unten im Dateirequester der Cartridgetyp eingestellt werden:
Notwendig ist das allerdings nur bei Binaries. Für CRT-Images entfällt die Notwendigkeit, weil die entsprechenden Daten im Image vorhanden sind. Aber das wird auch der Grund gewesen sein, warum das bei mir nicht funktioniert hat: Binary und Cartridgetyp auswählen reicht eben wohl nicht.