Sprich, die Rechtshänder gehen schneller drauf. = Ich hab mehr Gewinn ...
Ich wiederlege die Theorie.
Ich kann einen Automaten nicht gescheit steuern = ich habe keinen Spaß am Automaten = Ich spiele nicht mehr = Der Aufsteller verdient weniger.
Also in den 80'ern und Anfang der 90'er waren Arcades ein Ding, eben weil nicht jeder einen Computer oder 'ne Spielkonsole hatte. Außerdem war die Grafik oft wesentlich besser als das, was es für Zuhause gab. In US-Filmen wird das außerdem immer so dargestellt, dass es da noch einen sozialen Aspekt gab. Klingt in der Summe dann schon so, als wäre das genug Anreiz für viele Leute gewesen dort Münzen einzuschmeißen, obwohl die Spiele sackschwer sind.