Wenn das so ein Problem ist mit Köpfen auf gleicher Höhe, hätte man die dann nicht auch seitlich versetzen können?
Wenn man das aus der Retroperspektive betrachtet: Vielleicht.
Ich denke aber, damals stand man vor der Situation, man hatte bereits einseitige Laufwerke, die den ganz äußeren Bereich nicht nutzten. Siehe Commodore Laufwerke, einseitige PC Laufwerke, ...
Und dann merkte man: Die Diskette gibt noch ein paar äußere Tracks her. Die Vorderseite wollte man vermutlich eh nicht ändern, damit man einseitige Disketten weiterhin nutzen konnte. Bei "wir wollen kompatibel bleiben" als Randbedingung ergibt sich in der Tat kein weiterer Vorteil, wenn man es anders machen würde.
PS: Die SFD 1001 als 100 TPI Laufwerkl fängt mit den ersten Track in der Tat weiter außen an. Als man nicht kompatibel bleiben musste (100 TPI und 48/96 TPI arbeiten eh nicht zusammen) ist man also wirklich weiter nach außen gegangen. Über den Versatz ist da mir auswendig nichts bekannt. Lässt sich aber annähern, indem man eine solche Diskette mit einem 96 TPI Laufwerk ausliest - da sind einige Tracks lesbar, andere nicht. Den Versatz sollten die lesbaren Tracks schon hergeben.