Bit D7 kommt nicht richtig beim VIC an
A11 scheint aber auch betroffen zu sein. Am "READY" sieht man deutlich, daß ganze Zeichenfolgen invers dargestellt werden.
Um den Fehler weiter zu lokalisieren, würde ich mal testen, ob das auch bei Zeichensätzen im RAM, bei Grafiken sowie bei Sprites passiert.
RAM-Defekt halte ich für unwahrscheinlich. Bei so wackeligem Verhalten, würde wohl keine Software mehr laufen.
Wenn es nur beim Char-ROM passiert, dürfte es wohl der ROM-Chip oder D7 und A11 in dessen Nähe sein. Wenn es nicht aufs Char-ROM begrenzt ist, könnte es MMU, VIC, oder irgendwo dazwischen sein.