Ich hab da eine Idee für die Stromversorgung. Wie bei den Externen 3,5 Zoll Festplatten. Mit 12V Versorgen und mit einem DC/DC Wandler die 5V Versorgen. Passende Netzteile dazu gibt es bei Pollin für 3 Euro.
Habe mir schon überlegt so ein ATX-PICO-Netzteil in eine 1541-Floppy einzubauen, ersetzt dann den schweren Trafo, die Brückengleichrichter und die beiden Spannungsregeler - bin mir aber nicht so sicher ob so etwas funktioniert, in einer meinen Dreamcast mit GDEMU habe ich mal so ein PICO-Netzteil verbaut, dazu gabe es aber einen fertigen Adapter auf EBAY.
Solche PICO-Netzteiladaptwer gibt es wie Sand am Meer, bei EBAY gibt es schon welche für unter 10 Euro vom China-Händler, bei Amazon sind die etwas teuer: