Forum64

Wenn es einmal soweit ist, möchte ich so sterben, wie mein Grossvater: Sanft einschlafen.
Und nicht schreiend und tobend wie die Leute, die mit ihm im Auto sassen....

Quoted from "sac"

Um das lustig zu finden, muß man bestimmt Katzenliebhaber sein.

Das bin ich 100%, habe selber zwei Katzen. Aber lustig ist das Video trotzdem nicht....

Vielleicht mag's mal wer erklären?
Im übrigen tun mir solche "Katzen" eher leid...

Quoted from "CrazyIcecap"

Wenn es einmal soweit ist, möchte ich so sterben, wie mein Grossvater: Sanft einschlafen.
Und nicht schreiend und tobend wie die Leute, die mit ihm im Auto sassen....

Kannte ich zwar schon, aber trotzdem immer wieder gut

zwei Ostfriesen sitzen inne Kneipe gegenüber is nen großer Spiegel...sagt der eine: Guck mal die beiden da drüben, die sehen so aus wie wir...sacht der andere: weisste wat, die sind bestimmt bei uns ausm Dorf!...sagt der erste: weißte wat, ich frag die mal...der steht auf, sagt der andere: bleib sitzen, der kommt.

Kommt einem doch irgendwie bekannt vor...

Quoted from "Gikauf"

Quoted from "Telespielator"

Kommt einem doch irgendwie bekannt vor...

Schon erlebt?

Man braucht ja nur mal Nachrichten gucken...

5 Vorschläge zur Vereinfachung der deutschen Rechtschreibung

Bitte durchlesen und schon mal an die Zukunft gewöhnen:

Erster Schritt: Wegfall der Großschreibung
einer sofortigen einführung steht nicht mehr im weg, zumal schon viele grafiker und werbeleute zur kleinschreibung übergegangen sind.

zweiter schritt: wegfall der dehnungen und schärfungen
diese masname eliminirt schon di gröste felerursache in der grundschule, den sin oder unsin unserer konsonantenverdopelung hat onehin nimand kapirt.

driter schrit: v und ph ersetzt durch f, z ersetzt durch s, sch verkürzt auf s
das alfabet wird um swei buchstaben redusirt, sreibmasine und setsmasinenen fereinfachn sich, wertfole arbeitskräfte könen der wirtsaft sugefürt werden.

firter srit: g, c und ch ersetst durch k, j und y ersetst durch i
ietst sind son seks bukstaben auskesaltet, di sulseit kann sofort fon neun auf swei iare ferkürtst werden, anstat aktsik prosent rektsreibunterikt könen nütslikere fäker wi fisik, kemi oder auk reknen mer kepflekt werden.

fünfter srit: wekfal fon ä, ö, ü-seiken
ales uberflusike ist ietst auskemertst, di ortokrafi wider slikt und einfak. Naturlik benotikt es einike seit, bis diese fereinfakung uberal riktik ferdaut ist, fileikt ein bis swei iare. Anslisend durfte als nekstes sil di fereinfakung der nok swirikeren und unsinikeren kramatik anfisirt werden.

Ps: mein ansats fur den 6. srit: wekfal der lerseiken dadurkspartmanfilplaz

Ich dachte, das sei mit der Rechtschreibreform längst umgesetzt...?!

Das sieht lustig aus, fast wie schwedisch.

Gruß
Tom

Wie uralt diesert Witz ist, sieht man daran, dass dort noch von Schreib- und Setzmaschinen, sowie von 9 Jahren Pflichtschulzeit die Rede ist. Wann wurde das 10. Schuljahr eingeführt? War das nicht schon in den 1960ern? Seit damals geistert der Text jedenfalls durch Schülerzeitungen.

Der Text stammt ursprünglich von Samuel L. Clemens, a.k.a. Markt Wain....ist also durchaus schon etwas betagter

Von Mark Twain?
Und ich dachte immer, der Witz sollte beweisen, wie böse die Rechtschreibreform ist...

Es ging ja auch um eine Rechtschreibreform, nur in Amerika und etwa 100 Jahre früher....
Der Originaltext bezieht sich ja auch aufs englische. Wurde nur irgendwann mal übersetzt.

Quoted

Von Mark Twain?
Und ich dachte immer, der Witz sollte beweisen, wie böse die Rechtschreibreform ist...

Quoted

She had exactly the German way; whatever came to her mind to be delivered, whether a mere remark, or a sermon, or a cyclopedia, or the history of war, she would get it into a single sentence or die. Whenever the literary German dives into a sentence, that is the last you are going to see of him till he emerges on the other side of the Atlantic with his verb in his mouth.

frei übersetzt: Sie hatte genau die deutsche Art; was auch immer ihr in den Sinn kam überliefert zu werden, ob nun eine einfache Bemerkung, eine Predigt, ein Nachschlagewerk oder die Geschichte des Krieges, sie würde es in einen einzigen Satz bringen oder sterben. Wann immer der literarische Deutsche in einen Satz taucht, ist es das letzte, was man von ihm sieht, bis er auf der anderen Seite des Atlantiks mit dem Verb in seinem Mund auftaucht.

aus: Mark Twain, A Connecticut Yankee at King Arthur's Court, pt 4, ch 22.

Bezeichnet ganz gut, weshalb besonders englischsprachige Menschen es schwer haben, Deutsch zu lernen. Wegen der fehlenden grammatischen Möglichkeiten (genereller Mangel an Endungen, z.B. Deklination, nur "the" statt "der/die/das/dem/den..." als bestimmte Artikel) ist der Satzbau im Englischen sehr starr: Subject-Predicate(-Object). Unsere Syntax ist dagegen sehr frei, egal ob ich zuerst Subjekt oder Objekt nenne, erkennt man an der Endung, was es ist. Aber wenn jetzt, sagen wir mal, ein US-Amerikaner wie Twain zwar grundsätzlich Deutsch gut gelernt hat, wird er dennoch oft verzweifelt auf das Verb/Prädikat warten, wenn er mit einem Deutschen kommuniziert/einen dt. Text liest. Sollte man wissen, wenn man hier lebende Briten etc. kennt und sich mal wundert, weshalb man verzweifelt angeschaut wird. Außerdem neigen wir eher zu Nebensätzen und Verschachtelungen, auch wenn es durchaus auch englischsprachige Autoren gibt, bei denen ein Satz mal 12 Zeilen lang ist, Twain ist da selbst gar nicht so ein Unschuldslamm.

Fazit an alle Englischmuffel: lernt endlich die relativ einfache Sprache Englisch und freut Euch, dass Ihr nicht englischsprachig aufgewachsen seid und Deutsch die Weltsprache ist, es ist so herum, wie es ist, deutlich einfacher als umgekehrt ...

PS: Twain kannte sich durchaus aus mit Deutschland, hat übrigens auch sehr witzige und noch heute zutreffende Sachen überüber Berlin geschrieben, er hat über die völlig willkürliche Haus-Nummerierung schon vor über 125 Jahren die Hände über dem Kopf zusammengeschlagen und erkannt, dass sie nur dazu dient, dass man sein Ziel garantiert nicht findet. <-- Es ist übrigens eine urbane Legende, dass das etwas mit Ost- und West-Berlin zu tun hat, das ist flächendeckend Kraut und Rüben, mal gerade/ungerade je nach Straßenseite, dann wieder fortlaufend auf jeder Straßenseite.

PPS: Twain's Kritik wurde ja dank Hipster-Sprache umgesetzt. Kaum jemand schreibt/geschweige denn spricht noch so schlimm, wie er es anprangert. Heute hört man stattdessen Leute ja im "Land der Dichter und Denker" gern mal telefonieren wie folgt:
"Bist U-Bahn? Ich bin McDonalds! Lass uns Bahnhof treffen!"

Tipp gegen Flugangst:

Sobald sich der Pilot vor dem Start mit "Ich bin $Vorname $Name und darf Sie nach $Zielort fliegen" meldet - einfach aufspringen und laut schreien: "Oh Nein... nicht er schon wieder!" - Nun schieben alle anderen auch Panik und du fliegst entspannter

Quoted from "Bogogil"

Wir sind ja hier unter uns... Lasst mal das Folgende vom Google Translator übersetzen:

Männer sind Männer und Männer sollen das Haus putzen

Ich schnall es nicht... Liegt das Problem bei "Should" (Sollten) oder ist da ein
feststehender Ausdruck den ich nicht kenne?

Stefan